Fransız psikopatoloji terminolojisi paranoidi paranoyaktan ayırır, birincisi paranoid şizofreniyle ikincisi paranoyayla ilgilidir. Bu ayrım, bu iki kavram için de "paranoid" sıfatını kullanan Anglosakson dili için artık yoktur. Bu çalışma, literatürdeki bu ayrımın kaybolma zamanını ve projektif teknikler aracılığıyla onun döniüşünü savunmayı amaçlar. Böylece, ikisi de benzer yapısal kimliğe sahip olsa da, başlangıçta psikotik gibi görünen, paranoid ve paranoyak arasındaki hemen göze çarpmayan farklılıklar; nesne ilişkileri, endişe düzeyleri, savuma mekanizmaları ve onu takip eden düşünce süreçleri diüzeyinde kendini gösterir.